E não deve ser usada por crianças menores de 4 anos.
Pa, nije bilo tako loše, zar ne?
Não foi assim tão mau, pois não?
Pa, nije mislio ništa nepristojno, zar ne, deèko?
Porte-se bem. Ele não fez por mal, certo rapaz?
Pa, nije baš morski zmaj, ali poslužiæe kao igraèka.
Não é nenhum dragão marinho, mas já dá para brincar.
Pa, nije ni blizu tvoj tip, Gracchuse.
Não faz nem um pouco seu tipo.
Pa, nije baš pod nadzorom, gospodine.
Bem, ele não está sob custódia.
Pa, nije nam potrebam blagoslov zato što imamo reklame.
Não precisamos de sorte. Porque temos propaganda.
Pa, nije baš toliko dobar koliko je zajeban tip.
Ele não é assim tão bom, porque ele é apenas um filho da mãe.
Pa, nije sve tako crno-bijelo, ali oboje znamo kakvi su muškarci.
Bem, acho que a resposta não é tão simples assim,... mas imagino que ambos saibamos como os homens são.
Pa, nije mi bilo toliko interesantno kao tebi, siguran sam.
Não tão interessante quanto a sua.
Pa,...nije mi lièila na neku seljanèicu...
Bem... ela não parecia uma garota do interior.
Pa, nije valjda prvi koji ti to govori?
Não deve ter sido o primeiro.
Pa nije baš nestala osoba, zar ne?
Não é bem uma pessoa desaparecida, certo?
A stvar je u tome, kad sam ja bio u tvojim godinama, bio je Vazduhoplovstvu i èesto ga nije bilo, pa nije imao puno vremena, da me nauèi, tako da...
Mas o que aconteceu, é que quando eu tinha a sua idade, ele estava na Força Aérea. Ele esteve muito ausente, e não teve tempo pra me ensinar muita coisa...
Pa, nije mogao daleko da ode.
Bem, ele não pode ter ido longe.
Pa, nije mi dao nikakvog izbora.
Bem, ele não me deu nenhuma escolha.
Pa, nije da sam bio jedini Posetilac u FBI.
Bem... Não é como se eu fosse o único V na agência.
Pa, nije zaustavilo SSSR u gomilanju rekordnih kolièina nuklearnog oružja.
Eleanor Clift. Bem, ele não impediu os soviéticos de estocar perigosas quantidades de armas nucleares!
Pa, nije ni veoma jako piæe.
Bem, não é uma bebida muito forte.
Pa, nije lud kao lik koji je izabrao da živi sa njim.
Bem, não tanto quanto quem decidiu morar com ele.
Da, pa, nije ni kiša ni sneg.
sim, faça chuva ou faça sol.
Pa, nije sluèajnost što smo se našli tu, u krugu nježne potpore...
Bem, não é coincidência nos encontrarmos em um círculo de apoio.
OK, pa, nije baš da smo svi živeli dugo i sreæno do kraja života.
Bem, não foi como se nós vivêssemos felizes para sempre.
Pa, nije bilo nièega što mislim da bi bilo relevantno.
Bem, não aconteceu nada que eu achasse relevante.
Dejmon je rekao da ne može, pa nije ni mogla.
Damon disse que ela não podia, e ela não conseguiu.
Pa, nije to ništa naspram onoga što æe ti se dogoditi kada naletiš na one mlažnjake o kojima su prièali oni bomberi.
Bem, não é nada comparado com o que acontecerá com você quando enfrentar aqueles jatos que os caras estavam falando.
Pa, nije da nisam pomalo ekscentrièan.
Bem, eu sou um pouco dissidente, eu acho.
Ali mama je išla po tebe, pa nije mogao da te maltretira.
Pensei que a mamãe estava indo te buscar, para ele não incomodar.
Ili je provalio da smo mu na tragu pa nije ni došao, ili je premestio na drugo mesto.
Ou ele percebeu que o procurávamos e não veio aqui, ou a levou para outro lugar.
Pa... nije bilo "svega ovoga" kad smo mi došli.
Bem, não era assim quando chegamos.
Pa nije bio tamo i snimao za sebe, zar ne?
Ele não estava gravando para si mesmo, certo?
Dan i noæ sam se jebao u dupe i usta, pa nije bilo vremena za knjige.
Me comiam pelo rabo e pela boca o tempo todo. Eu não tinha tempo para estudar.
Pa, nije tvoj dan za bježanje, zar ne?
Bem, hoje não é o seu dia para conseguir fugir, não é?
Pa, nije moja uloga vjerovati tebi, Margot, nego je moja uloga pomoci ti shvatiti u što sama vjeruješ.
Não é meu papel acreditar em você, Margot, meu papel é ajudá-la a entender em que você acredita.
Pa, nije ni malo zabavno misliti o lošim stvarima.
Pensar nos problemas não é divertido.
On može pružiti let manifeste, telefonskih poziva, čak i neki video, pa nije mogao imati uzeti svoju kćer.
Ele tem registros de voo, ligações e até vídeos que provam que não pegou sua filha.
Pa nije baš, uh, iskustvo koje bi ponovio, gosn Bruce.
Com certeza, uma experiência... que eu não gostaria de repetir, Patrão Bruce.
Ali moraš da shvatiš da je ovo njen prvi put da se zeza se nekim, pa nije shvatila da je cela ta stvar sa padajuæim telom totalni kliše.
Entenda que é a 1ª vez dela brincando com alguém, então ela não percebeu que a coisa do corpo caindo é um completo clichê.
A onda ćete čuti da kažu, "Pa, nije važno gde sam, dokle god je rano ujutru ili kasno uveče ili vikend."
E você ouve as pessoas dizer: "Bem, não importa onde estou, desde que seja bem cedo ou bem tarde da noite ou o fim de semana"
Pa, nije potpuno nezamislivo da ćete jednoga dana biti u mogućnosti da preuzimate sopstvene uspomene, možda u novo telo.
Bem, não é completamente inconcebível que algum dia seremos capazes de baixar nossas próprias memórias, talvez em um novo corpo.
E, pa nije. "E.T." je o razvodu braka. "E.T." je film o skrhanoj porodici,
Bem, não é. "E.T." é sobre o divórcio. "E.T." é sobre uma triste
Jedan zvaničnik UN-a ih je posetio prošle godine i rekao: "Pojeli su svu travu, pa nije uopšte trave preostalo."
Um oficial da ONU esteve lá no ano passado, e disse: "Não há mais grama porque eles a comeram".
Pa, nije ni jedno ni drugo.
Bem, não é nenhum dos dois.
Pa, nije baš sasvim savršeno - vidite, u međugalaktičkom prostoru
Bem, não exatamente, não tão perfeitamente – sabem como é, é que no espaço intergalático
Pa, nije o tome ništa napisao u "Poreklu vrsta".
Bem, ele não escreveu nada sobre isso no Sobre a Origem das Espécies.
3.9048671722412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E não deve ser usada por crianças menores de 4 anos. 